See vrch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vrchy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vrchu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vrchů",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vrchu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vrchům",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vrchy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vrchu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "vrchy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "vrchu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vrších",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vrchem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vrchy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"szczyt, wierzchołek"
],
"id": "pl-vrch-cs-noun-UyeEwnXG",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wierzch, góra"
],
"id": "pl-vrch-cs-noun-cxR1~2WN",
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "vrch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mať vrch"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vysoký vrch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strmý"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "príkry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "neprístupný vrch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pásmo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reťaz vrchov"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vystupovať na vrch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zostupovať z vrchu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ísť"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kráčať hore vrchom"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "obyvateľ vrchov"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bývať"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "osadiť sa na vrchoch"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "vyjsť"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "vystúpiť na samý vrch"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "vrch vysokého múru"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "vrch torty"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "vrch šiat"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "vrchár"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrchárka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "vrchový"
},
{
"word": "vrchný"
},
{
"word": "vrchársky"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"góra, szczyt (większe, wybitne wzniesienie)"
],
"id": "pl-vrch-sk-noun-sPL6tNs7",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"teren, stok wznoszący się do góry"
],
"id": "pl-vrch-sk-noun-l5T5hKjU",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"mnóstwo, sterta czegoś"
],
"id": "pl-vrch-sk-noun-Ia6iwt3d",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"w lm vrchy: górskie osiedle, górska osada"
],
"id": "pl-vrch-sk-noun-RT~3iTB0",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"góra (górna, najwyżej położona część czegoś)"
],
"id": "pl-vrch-sk-noun-FPRzHAZI",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"wierzch (górna powierzchnia czegoś)"
],
"id": "pl-vrch-sk-noun-fgIoDuty",
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"góra (górny element czegoś składającego się z dwóch części )"
],
"id": "pl-vrch-sk-noun-Ur9wTvSE",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kopa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "hromada"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrch"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "vrchy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vrchu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vrchů",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vrchu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vrchům",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vrchy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vrchu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "vrchy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "vrchu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vrších",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vrchem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vrchy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"szczyt, wierzchołek"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wierzch, góra"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "vrch"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mať vrch"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vysoký vrch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strmý"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "príkry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "neprístupný vrch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pásmo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reťaz vrchov"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vystupovať na vrch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zostupovať z vrchu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ísť"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kráčať hore vrchom"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "obyvateľ vrchov"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bývať"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "osadiť sa na vrchoch"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "vyjsť"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "vystúpiť na samý vrch"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "vrch vysokého múru"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "vrch torty"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "vrch šiat"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "vrchár"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrchárka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "vrchový"
},
{
"word": "vrchný"
},
{
"word": "vrchársky"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"góra, szczyt (większe, wybitne wzniesienie)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"teren, stok wznoszący się do góry"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"mnóstwo, sterta czegoś"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"w lm vrchy: górskie osiedle, górska osada"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"góra (górna, najwyżej położona część czegoś)"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"wierzch (górna powierzchnia czegoś)"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"góra (górny element czegoś składającego się z dwóch części )"
],
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kopa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "hromada"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrch"
}
Download raw JSONL data for vrch meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.